Would it really be that bad to let these hypothetical casuals fail sometimes? Let them die once or twice. Maybe have a built-in way to nudge them in the right direction. Force them to learn at least the complete basics. If they wanna play XIV like it's a singleplayer story game, that's fine. But most singleplayer RPGs are way more challenging than this, even on story mode.