Forum Top: Traduction et localisation

Bonjour, J'ai trouvé une petite typo rigolote à la toute fin du texte, qui se termine par "!x" Merci à vous :)

Bonjour. A défaut d’avoir trouvé un autre endroit ou un autre moyen de communiquer mon propos de façon ciblée, je poste ici un ressenti concernant...

Bonjour ! Je souhaite reporter une erreur dans le dernier dialogue de la dernière quête de la 6.3. J'ai regardé un peu le forum, et il me semble...

Comme le montre cette image, il est demandé de récolter en HQ. Heureusement, ce n'est que le texte et une récolte QN suffit Nom du PNJ :...

Bonjour, il semble qu'une coquille se soit glissée dans ce dialogue. Cela se passe durant l'introduction de la quête "Début des travaux". Il y a...

Bonjour ! En faisant une run du Mont Rokkon avec des amis anglophones, j'ai pu constater que la traduction française de la première page du...

Veuillez utiliser le modèle suivant lorsque vous rapportez un problème et remplissez tous les champs nécessaires. Date et heure : 21h53 Fréquence...

Bonjour, Lors d'un dialogue de cette quête, mon personnage a l'option de dire : "Mes caisses sont désespérrrement vides". Mais la formulation de...

Retournant dernièrement rendre visite à nos amis les namazus, je suis tombé sur Gyorei qui nous fait ce commentaire à propos de son ami Gyoshin, et...

Lors de la quête "Droit comme une flèche", pendant l'instance, j'ai remarqué qu'un hurois pugiliste, camouflé sous le nom de "traqueuse griffecoeurl"...

Bonjour, A moins que ce ne soit une des particularités dialectiques de nos amis kobolds, il me semble qu'une petite erreur s'est glissée dans le...

Que les Douze me pardonnent, car j'ai pêché. Ouvrant par la même occasion la boîte de Pandore, et décelant quelques étourderies : Zaléra Même...

Alors je ne sais pas si c'est voulu ou une erreur faite à partir de la traduction d'origine, mais pour moi ce sont des Stalagmites et non des...

Bonjour, Après avoir regardé les sujets récents, je ne pense pas que cela ait été mentionné mais il semble Merci de l'attention que vous...

Bonjour ! Lors de la cinématique de validation de la quête "Le dévoreur d'âmes", il y a une répétition de "à" dans un dialogue de Bonne...

Bonjour ! J'ai trouvé une autre coquille dans le texte de la quête des Kojins, notamment "Les Rouges contre-attaquent" qui permet de passer au...

Bonjour, Je ne sais pas si ces éléments vous ont déjà été signalés, mais dans le doute, je me lance. Il y a plusieurs fautes d'orthographe/de...

Comme indiqué dans le titre, la description de la cloison ruisselante est erronée puisqu'il est indiqué que l'on en placer jusqu'à 20 par jardin,...

Bonjour, Au début de cette quête, on peut lire Kochacha : Non ? Alors écoutez bien ce que je vais vous dire. Depuis que la 1ère légion a accepté...