Page 1 of 42 1 2 3 11 ... LastLast
Threads 1 to 20 of 832

Forum Top: Traduction et localisation

  1. Sticky Thread Sticky: Bienvenue sur le forum "Traduction et localisation" de la version française !

    Ce forum a été créé afin de fournir aux joueurs un endroit pour discuter de la localisation du jeu, et pour leur donner la possibilité de nous...

    Started by Gildrein‎, 08-21-2013 05:06 PM
    • Replies: 0
    • Views: 5,260
    08-21-2013, 05:06 PM Go to last post
  1. Olive avec ou sans O

    Bonjour ! Je venais pour savoir la bonne orthographe de l'olive, car j'ai pour habitude de parler de frantoio avec 2 O, mais il semble que mon...

    Started by Nekotee‎, 01-08-2021 12:33 AM
    • Replies: 3
    • Views: 241
    01-09-2021, 04:51 AM Go to last post
  2. Chasse au Rathalos (extrême)

    Bonjour, Lorsque la queue de Rathalos se brise, un message apparaît dans le log et au centre de l'écran nous indiquant les dégâts subits. La...

    Started by Yasminou‎, 12-20-2020 08:25 AM
    • Replies: 3
    • Views: 441
    01-06-2021, 12:56 PM Go to last post
  3. [Fautre ?] Dialogue post-Eden

    Bonjour ! J'ai remarqué qu'après avoir fini l'histoire du raid d'Eden, lorsque l'on parle avec le pnj Cyella à Cristarium, en choisissant l'option...

    Started by Altbion‎, 12-24-2020 11:15 AM
    faute, mitropn, traduction
    • Replies: 1
    • Views: 670
    12-25-2020, 05:11 PM Go to last post
  4. Quand l'élève dépasse le maître

    Bonjour à toute l'équipe, J'espère que tout va bien pour vous en cette période compliquée :(. À la fin de cette quête, on peut lire À...

    Started by Yasminou‎, 11-21-2020 11:40 PM
    • Replies: 1
    • Views: 314
    12-22-2020, 05:59 PM Go to last post
  5. Éthérite urbaine d'Eulmore

    Bonjour, L'une de ces éthérites se nomme "Porte de la Gloire", pourtant dans le menu des téléportations, la majuscule à Gloire est manquante. Ça...

    Started by Yasminou‎, 12-08-2020 10:16 PM
    • Replies: 1
    • Views: 252
    12-22-2020, 12:09 PM Go to last post
  6. Contrats du clan Kupo

    Wolvérène : Grand-Lac - Forêt du Berger égaré L'emplacement indiqué est bien trop vague, étant donné qu'on les trouve tout juste à la frontière de...

    Started by Nashram‎, 10-31-2020 06:50 AM
    • Replies: 1
    • Views: 468
    12-22-2020, 10:45 AM Go to last post
  7. Problème description dans Guide des jobs du Barde

    Bonsoir ! Je vous contacte car j'ai remarqué sur votre site officiel "Lodestone", il y a une erreur d'information sur le guide des jobs pour le job...

    Started by Garojoueur‎, 11-04-2020 09:16 AM
    guide, lodestone, site officiel
    • Replies: 1
    • Views: 295
    12-21-2020, 03:59 PM Go to last post
  8. À une lettre près !

    Avant de pouvoir me lancer à corps perdu dans la prochaine mise à jour, je reviens jouir de l'opportunité qui m'est offerte de faire remonter...

    Started by Saucisson‎, 12-08-2020 05:11 AM
    objet, pnj
    • Replies: 3
    • Views: 341
    12-21-2020, 03:56 PM Go to last post
  9. La résolution de l'Amirale

    Bonjour, Dans cette quête d'épopée, on peut lire Merci et à bientôt !

    Started by Yasminou‎, 12-12-2020 08:08 AM
    • Replies: 2
    • Views: 259
    12-14-2020, 05:51 PM Go to last post
  10. À la poursuite du joyau vert

    Bonjour, Au tout début de cette quête, on peut lire Merci et à bientôt !

    Started by Yasminou‎, 12-08-2020 10:18 PM
    • Replies: 2
    • Views: 383
    12-14-2020, 05:17 PM Go to last post
  11. [Outils de Cielacier) Lettre en trop dans les caractéristiques des points de récolte

    Bonjour, Je suis en train de récolter les objets nécessaires pour améliorer ma hachette du chant des dragons. Sur les points de récolte (à Yanxia...

    Started by Lothllara‎, 10-17-2020 08:37 AM
    • Replies: 1
    • Views: 360
    12-14-2020, 12:31 PM Go to last post
  12. [Bozja] Lettre en trop dans un dialogue pnj

    Bonjour, Quand on sort de la zone du sud une fois niveau 5, il y a une lettre en trop dans le dialogue d'un pnj, témoignange au lieu de...

    Started by Kleeya‎, 10-16-2020 09:10 PM
    • Replies: 1
    • Views: 267
    12-14-2020, 12:27 PM Go to last post
  13. Reconstruction d'Azurée - quêtes 5.35

    Je viens d'attaquer la nouvelle série de quêtes d'Azurée et pense avoir remarqué deux petites coquilles. Dans la quête 'Voyage d'affaires a Limsa...

    Started by Garnix‎, 12-04-2020 04:56 AM
    • Replies: 2
    • Views: 250
    12-04-2020, 10:12 AM Go to last post
  14. L'Eurée feste

    Bonjour, je travaille actuellement sur le sujet des toponymes dans les jeux vidéos et plus particulièrement dans Final Fantasy XIV, pour voir...

    Started by Tiami‎, 10-24-2020 03:17 PM
    • Replies: 2
    • Views: 316
    10-27-2020, 02:21 AM Go to last post
  15. [Spoiler Bozja] Descriptions inversees sur les deux nouvelles cartes de Triple Triad

    Bonjour, Il me semble que les descriptions des deux nouvelles cartes de Triple Triad soient inversées. Ca dit de Dawon qu'il a été invoqué avec...

    Started by Garnix‎, 10-15-2020 01:05 PM
    5.35, bozja, spoil
    • Replies: 4
    • Views: 426
    10-19-2020, 10:37 AM Go to last post
  16. [Faute ?] Quête : Echos d'une étoile déchue

    Started by Azael766‎, 09-07-2020 01:29 AM
    déchue, echos, exarque
    • Replies: 0
    • Views: 261
    09-07-2020, 01:29 AM Go to last post
  17. Swap gender

    Lors de la quête "Droit comme une flèche", pendant l'instance, j'ai remarqué qu'un hurois pugiliste, camouflé sous le nom de "traqueuse griffecoeurl"...

    Started by Mylee‎, 03-27-2020 04:50 AM
    • Replies: 2
    • Views: 673
    09-01-2020, 11:56 AM Go to last post
  18. Erreur de traduction dans l'avant-goût des notes de la mise à jour 5.3

    Lali-ho les amis ! Petite erreur de traduction coté FR sur la phrase : "La carte au trésor en peau de glaucus a été ajoutée." Coté anglais la...

    Started by Bob‎, 08-07-2020 06:29 PM
    • Replies: 1
    • Views: 437
    09-01-2020, 11:51 AM Go to last post
  19. Montures/Adjuration/Quêtes annexes

    Montures : Constructeur 07 En vérité ce n'est pas grand chose, mais il manque un accent dans la description : "c'est en vérité". Autre détail...

    Started by Saucisson‎, 08-06-2020 10:13 PM
    adjuration, monture, quête
    • Replies: 1
    • Views: 554
    09-01-2020, 11:47 AM Go to last post
  20. Quête tribale pixie "Le cri ignoré" : préposition manquante

    Bonjour, Une des bulles de dialogue du Jeune garçon de Mord Souq durant la quête est écrite ainsi : "... Ah ! C'est bientôt l'heure se lever....

    Started by ArumatKelewae‎, 08-28-2020 05:19 PM
    • Replies: 1
    • Views: 341
    09-01-2020, 11:32 AM Go to last post

Page 1 of 42 1 2 3 11 ... LastLast

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread