Page 1 of 46 1 2 3 11 ... LastLast
Threads 1 to 20 of 915

Forum Top: Traduction et localisation

  1. Sticky Thread Sticky: Rejoignez l’équipe de localisation de FINAL FANTASY XIV !

    Bonjour tout le monde ! Voici un petit message de la part d'Odilon au sujet du recrutement d'un nouveau traducteur dans l'équipe de localisation ! ...

    Started by Alevercey‎, 03-04-2022 07:18 PM
    • Replies: 2
    • Views: 548
    03-26-2022, 02:30 AM Go to last post
  2. Sticky Thread Sticky: Bienvenue sur le forum "Traduction et localisation" de la version française !

    Ce forum a été créé afin de fournir aux joueurs un endroit pour discuter de la localisation du jeu, et pour leur donner la possibilité de nous...

    Started by Gildrein‎, 08-21-2013 05:06 PM
    • Replies: 0
    • Views: 5,927
    08-21-2013, 05:06 PM Go to last post
  1. Problème texte de la quête "le coffre aux mystères"

    Bonjour, Dans la quête de niveau 80 "le coffre aux mystères" que l'on peut commencer à Vieille Sharlayan (X: 10.5 / Y: 11.0) il est demandé de...

    Started by Neutro‎, 02-03-2022 01:38 PM
    • Replies: 3
    • Views: 359
    Yesterday, 07:31 AM Go to last post
  2. Debuff DSR avec une traduction différentes de l'anglais

    Petit problème de traduction j'imagine car une information a été rajouté (ou retiré) dans la version Française (ou Anglaise) du Debuff "Voeu...

    Started by CalvinDescoles‎, 05-26-2022 07:14 AM
    • Replies: 0
    • Views: 39
    05-26-2022, 07:14 AM Go to last post
  3. Sélection du monde à la création d'un personnage

    Bonjour, Au moment de choisir le monde d'origine du personnage, on peut lire le texte Les Mondes sont répartis en plusieurs centres de...

    Started by Yasminou‎, 02-02-2022 07:47 AM
    • Replies: 1
    • Views: 201
    05-16-2022, 04:14 PM Go to last post
  4. Quête : Cherche héros pour mission explosive Garlemald Erreur texte

    Bonjour, Dans la quête "Cherche héros pour mission explosive" au "Camp Bris-de-glace" donnée par Iliette, il est dit : " il vous t'a désignée " ...

    Started by x-PsYkA-x‎, 01-25-2022 09:54 PM
    erreur texte, faute, garlemald
    • Replies: 1
    • Views: 237
    05-16-2022, 04:12 PM Go to last post
  5. Fabrication : morceau de bismuth solide

    Bonjour, Dans le mandat d'artisanat armurier niveau 84 de Sharlayan "fabrication : morceau de bismuth solide", on nous demande 3 lingots de...

    Started by Kleeya‎, 01-24-2022 12:24 PM
    • Replies: 1
    • Views: 251
    05-16-2022, 04:09 PM Go to last post
  6. Quêtes de SAGE niv. 78 "Devoir et Espoir" Erreur dans le texte.

    Bonjour, sauf erreur de ma part il y a une légère faute dans une bulle de dialogue de Loifa, dans la quête "Devoir et Espoir" de Sage niveau 78. ...

    Started by x-PsYkA-x‎, 01-24-2022 05:36 AM
    • Replies: 1
    • Views: 276
    05-16-2022, 04:06 PM Go to last post
  7. Kholusia Rang A - Traître

    Bonjour! Première fois que je poste sur le forum, j'espère que cette erreur n'a pas déjà été signalée. Si c'est le cas désolée ! Petite erreur...

    Started by SayaWota‎, 01-21-2022 11:18 PM
    • Replies: 1
    • Views: 266
    05-16-2022, 04:02 PM Go to last post
  8. Quêtes du département de médecine

    Bonjour, Attention : spoilers de quêtes du département de médecine de Sharlayan, ne lisez pas la suite si vous ne les avez pas encore faites.

    Started by Kleeya‎, 01-20-2022 09:08 AM
    • Replies: 1
    • Views: 216
    05-16-2022, 04:00 PM Go to last post
  9. "Un intrus dans le camp" / "En quête de chaleur" (83) - Fautes d'orthographe

    Bonjour, je vous fait part de quelques fautes d'orthographe que j'ai repérées : - dans la quête épopée "Un intrus dans le camp" (niveau 83) :...

    Started by Ebrithil‎, 01-15-2022 06:26 AM
    • Replies: 2
    • Views: 265
    05-16-2022, 03:59 PM Go to last post
  10. Carte au trésor en ophio... Khumbira ?

    Bonjour, Les dernières cartes au trésor niveau 90 en groupe sont nommées : "Vieille carte en peau d'ophiotauros" pourtant le haut fait "Creuser...

    Started by Nekotee‎, 01-18-2022 09:12 PM
    • Replies: 1
    • Views: 469
    05-16-2022, 03:51 PM Go to last post
  11. Erreur condition mentor de combat

    Il y a une petite coquille ici : j'imagine que c'est l'une des 3 quêtes de rôles dps 90. Bonne journée

    Started by Sparkthor‎, 01-16-2022 07:44 PM
    mentor
    • Replies: 2
    • Views: 302
    05-16-2022, 03:48 PM Go to last post
  12. Dernière quête d'épopée Endwalker

    Bonjour, Merci et à bientôt !

    Started by Yasminou‎, 01-17-2022 07:43 AM
    • Replies: 1
    • Views: 335
    05-13-2022, 08:00 PM Go to last post
  13. Quête d'épopée nv. 89

    Bonjour, Merci et à bientôt !

    Started by Yasminou‎, 01-16-2022 07:30 AM
    • Replies: 1
    • Views: 236
    05-13-2022, 07:55 PM Go to last post
  14. Ressouder les cœurs

    Bonjour, Dans cette quête de rôle soigneur, on peut lire À bientôt, merci !

    Started by Yasminou‎, 01-16-2022 04:31 AM
    • Replies: 1
    • Views: 287
    05-13-2022, 06:26 PM Go to last post
  15. Quete 'Enigme martiale' - Chiffres romains

    C'est un peu stupide comme remarque, je le sais bien, mais je n'ai pas pu m'empecher d'y penser. Je faisais mes quetes annexes en Garlemald, quand,...

    Started by Garnix‎, 01-12-2022 11:19 PM
    • Replies: 2
    • Views: 295
    05-13-2022, 06:25 PM Go to last post
  16. Faute de frappe dans la quête "Un tigre couleur mochi"

    Veuillez utiliser le modèle suivant lorsque vous rapportez un problème et remplissez tous les champs nécessaires. Date et heure : 08/01/2022...

    Started by Kyuuki_Chan‎, 01-09-2022 07:38 AM
    • Replies: 2
    • Views: 409
    05-13-2022, 06:04 PM Go to last post
  17. Pas si jeune [spoiler]

    Lors de la quête "un guide plutôt étrange" un singe nous guide vers une "jeune femme en détresse" qui a probablement pas mal menti sur son âge

    Started by Mylee‎, 12-30-2021 11:19 PM
    • Replies: 2
    • Views: 222
    05-13-2022, 05:09 PM Go to last post
  18. La malle d'actions du Dalriada

    Bonjour, J'ai remarqué qu'il manquait la traduction pour la malle de rappel du Dalriada Bonne journée ! :)

    Started by Grann-Goro‎, 05-04-2022 04:13 AM
    • Replies: 1
    • Views: 126
    05-09-2022, 09:36 AM Go to last post
  19. Traduction Description Objet Manquante

    Date et heure : 30/04/2022 Fréquence : Constant Monde : Louisoix Nom du personnage : Chapichoups Linus Nom du PNJ : Quartier-maître du Maelstrom...

    Started by Chapichoups‎, 05-01-2022 12:34 AM
    description d'objet, objet, récompense, traduction
    • Replies: 1
    • Views: 140
    05-06-2022, 03:19 AM Go to last post
  20. Les jeunes espoirs du Labyrinthos

    Bonjour, dans la quête nous avons le dialogue suivant : Verpaulaine : Puisque le sort que tu veux lancer est affilié à l'élément vent, pourquoi...

    Started by Imragarn‎, 05-03-2022 10:23 PM
    • Replies: 0
    • Views: 99
    05-03-2022, 10:23 PM Go to last post

Page 1 of 46 1 2 3 11 ... LastLast

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread