Forum Top: Lokalisierung

Im Text der Quest sagt Besorgter Tonawawta: "In letzter Zeit wurden wir von Flugtoffeln heimgesucht. Lass dich von dem Namen nicht täuschen - das...

Bei "Schattenschemen" (lvl 80) und "Antiheld" (lvl100) fehlen jeweils in der Beschreibung die Bedingung. Es ist zwar das Zeichen vorhanden, das...

Hallo, ich denke das ein Gegenstand einen falschen Namen hat. Item: Modifizierter Halbmondhasen-Stab Richtig wäre vermutlich: Modifizierter...

Hallo, In dem Auftrag "Der Wille der Natur" wird beim letztmaligen Reden mit Keshkwa in der Sagolii-Wüste von Keshkwa gesagt: "Beleiten wir ihn...

Wenn ihr ein Problem melden möchtet, benutzt bitte das nachfolgende Formular und füllt alle notwendigen Informationen so gut wie möglich aus. ...

Hallo, ich denke das ein NPC den Falschen Untertitel / Beschreibung hat: NPC: Br'uk Ogaw Titel/Untertitel: <Waffen> Ort: Tuliyollal Datum /...

Falscher Begriff bei Quest: DT Spoiler Quest: Otis Velona von Alexandria Datum: 28.07.2024 NPCs: Energetischer Junge Stelle: Wo man im Hasen...

Im Tooltip für Ninja wird bis Stufe 74 für die Waffenfertigkeit ein falscher Attacke Wert (0) für einen Treffer innerhalb der Kombo, aber ohne...

Hallo, im Hauptszenario-Auftrag "Die Vereinte Nation von Tulliyollal" sagt Krile wörtlich (nicht vertont) "Ich bin langen Reisen zwar nicht so stark...

Hallo, der Fisch Gutigutiguti wurde per Zuschauerabstimmung beim amerikanischen Fanfest auf Alright Alright Alright getauft. Könnten wir da ein...

Hallo, Im Gegenstand Donnersteppenseiden-Kappedes Handwerks fehlt das Leerzeichen zwischen Kappe und des. Donnersteppenseiden-Kappedes Handwerks

Ich frag mich ja echt warum bestimmte Namen ins Deutsche übersetzt werden.... und dann auch oft noch schlecht. Solution Nine hätte auch auf...

Hallo zusammen, ich habe zum Arkadion eine Anmerkung und gleichzeitig Fragen. Ich war gerade eben das erste mal in neuen Raid. Ich habe nach...

In der Rollenquest für Heiler in Dawntrail "Impfst du schon oder lachst du noch?" ist ein NPC mit "Belustigte Miquote" betitelt. (siehe Screenshot) ...

In dem Hauptszenarioauftrag "Die Kraft der Seelen" kann man sich mit einem Charakter names "Nostaliga" unterhalten-laut ihrer Schwester heißt die...

Wenn man den fisch "Urqo-Frosch" fangen möchte muss man den mit den skill "Bescheidenes Ködern" einsetzten, soweit so gut und man bekommt auch die...

In der MSQ zu Dawntrail in Yak T'el wird mindestens zweimal im Dialog das Wort "überhört" fehlerhaft verwendet. Es scheint sich hierbei um eine...

Hallo, die Karte im Inventar heißt "Einheit R8-Karte", in der Kartensammlung jedoch "Maschineneinheit R". In der Kartenbeschreibung werden die...

Zeit: seit Dawntrail Häufigkeit: Permanent Name der Welt: Alle Charakter-Name: Alle Problembeschreibung: Vermutlich ein Übersetzungsfehler, aber...

Hallo, in der MSQ "Blutige Tränen" kann man nach der Zwischensequenz mit dem Landsgardisten vor dem Thronsaal sprechen und da bezeichnet er Zoraal...