La CL, ce boulet au pied du mentor...