[Free Talk]

[kalahann]

La robe qui vient de sortir me fait penser à la robe de la soeur de la reine des neige XD

Édit : bon ben je vois que c'est bien cela. C'est son nom ^^

[OdrN]

Elma est un personnage du raid Retour à Ivalice et pas de la Reine déneige.

[Coupain]

Bon on va un peu libérer et délivrer tout ce mélange !

Alma est un perso d'Ivalice c'est la soeur de Ramza
Anna ( prénom évidemment quelconque ) est la soeur d'Elsa dans la reine des neiges
Elma est un perso de Dragon Maid

Nul Nul Nul !!!

[kalahann]

Mdr
Mais comment j'ai pu écrire ça, je pense que je vais retourner me coucher XD
Mais j'ai tellement pensé à la reine des neige en voyant la robe...

[OdrN]

Vous saviez qu'en anglais, le succès pour avoir buté Shiva se nomme "Let it go" ?

[Coupain]

Non du tout. Apres j'avoue on a franchement de la chance parce que les traducteurs se régalent sur les hauts faits, aleas, dialogues etc

le dernier en date qui m'a fait rire ce sont les tribales et la reprise du générique de pokemon, un régal

puis bon les "tu bluffes martoni, zodiaque le masque de la mort, laissez la police faire son travail, han solo shot first" ca se régale

[Mansion]

Ouais certains aléas d'Eureka étaient amusants aussi. La localisation FFXIV doit bien s'amuser. Il y avait de ça aussi dans World of Final Fantasy où la description du Mimic c'était "Coucou, tu veux voir ma boîte ?"

[Selene-Bathory]

Tu as l'air de bien connaitre la Reine des Neiges, coupain ! Avoue, tu es fan !

C'est vrai que sur les petites références à travers les traductions, c'est bien sympa ce qu'ils ont fait et du coup ça montre que sur les traductions, y'a un bon boulot, pas juste du google trad.
J'ai adoré la petite référence au Lac du Connemara dans les quêtes pixies ^^.

[Coupain]

Tu as l'air de bien connaitre la Reine des Neiges, coupain ! Avoue, tu es fan !

.

me suis épargné de cet univers par contre je lui suis reconnaissant d'une chose : il m'a sauvé ces 5 dernières années par rapport aux enfants de ma famille ! merci à Olaf et tout les personnages du royaume d'Arendelle de m'avoir facilité un sacré paquet d'idées de cadeaux de noel !

[Sheli54]

AH les descriptions dans World of FF. Tu m'as fait replonger dans de bons souvenirs Mansion :')