Quote Originally Posted by Angel-MVES View Post
Auch wenn es auf den ersten blick seltsam aussieht, aber ausgerechnet das ist absolut korrekt übersetzt.
Das der Primae genau so heisst is in dem fall halt pech ^^
Warum kann man nicht einfach die Bezeichnung "Titanium" übernehmen? Es heißt ja auch "Luminium" und nicht "Lumi" ; )


Quote Originally Posted by Robhen View Post
Das die Franzosen auch immer übertreiben müssen
Jetzt weißt du, warum sich viele Franzosen in Experten-Inis so schwer tun. Es ist nicht schwer, sondern...