棲み分けを一番嫌ってるのは運営じゃないかと思います。

DPSメーターを実装した場合、上を目指す人と、高難易度コンテンツへの参加自体を見送る人の2極化がさらに進み、
参加者の分母が減って、より先鋭化するのを危惧してるんじゃないでしょうか。個人的にもあまり良い未来は想像できません。

私自身はDPSを数値化されることに抵抗はありませんが、玉石混合でも盛況な今の状況のほうが望ましいです。