Agreed.
What's more, the average trash mob in Heavensward comes with a marked increase in both HP and damage output in comparison to its ARR counterparts: the party should first gauge how much they can handle.
Optimizing strategies and prioritizing hits, especially in a DF environment, sounds like the reasonable way to go -- quality versus quantity. No DPS loss either, since you're simply deploying your firepower in a more efficient fashion.