フロントラインでは、常に瞬間火力が求められていますね。
PvEと異なり、相手が常に回復するため、毎秒当りの回復量を上回る必要があるからです。

↓は、極めて個人的な感覚でまとめた、各DPSの性質分布です。


侵攻３層で注目されたように、モンクの継続火力は群を抜いています。
ところが、PvPでは、長期戦になればなるほど相手に回復するチャンスを与えてしまいます。
理論上は、総回復量を総ダメージ量が上回れば相手を全員キルできます。
しかし、このゲームのヒール量は非常に高いので、
『「毎秒当りの回復量」を、一瞬でも上回る「毎秒当りのダメージ量」を叩き出すこと』でしか
相手をキルする事ができません。

このため、PvEで『継続火力』側にバランス調整されているジョブに対しては、
PvPスキルなりで
『毎秒当りの回復量を大きく下げる性能』または
『瞬発火力側にスイッチできるアクション』が必要となります。
「弱い」と認識されているジョブは、
この辺りが上手くいっていないことが原因じゃないでしょうか？