Ähm, der Link zu Sozialekt steht doch genau in deinem zitierten Teil als Ergänzung.
Nur weil ein Auto ein Fortbewegungsmittel ist, ist ein Fortbewegungsmittel nicht automatish ein Auto.
Wenn ich dir ein beliebies Fortvewegungsmittel beschreibe kannste nicht sagen ' Ah, also ein Auto!"
Ist ja auch egal.
'Denke' ist kein Slang (kein Sprachforscher würde das so nennen), die Anspruchshaltung der Spieler entbehrt jeder Grundlage und bezahlt wird nur für die Sub und für nicht anderes.