Le serveur sur lequel on joue n'a aucune influence là dessus, c'est les options du jeu qui comptent. Je dirais donc qu'il n'y a pas de dialogue parlé non plus en version originale, mais je n'ai jamais comparé avec des cinématiques japonaises pour vérifier.

Quand à la version anglaise, elle est connue pour prendre pas mal de libertés et n'est donc pas forcément une référence.