I mean, the hoodie could've been slightly shorter to avoid tail clipping, or have the bun thingy painted over and let the tails poke through it. Heck, it even looks like it's just painted over because it stretches when you run - at least on a Hroth, it goes from bun tail to baboon butt.

If anything, it's the audacity that 3 races have to sacrifice their actual tails so the other 5 can pretend to have one