DPS meter is totally irrelevant in dungeons and normal trials or raids, you can die, stand in fire, afk half of the fight and still get a clear.
But in savage/extreme fights where ONE underperforming dps will lead to all group being unable to clear content not having a way to identify that player is just unfair.