5.3 Preliminary Patch Note

[Seraphor]

All they need to do is add a guildhest where you fight a cyclops with AoE indicator. And you need to clear this guildhest to queue for Aurum Vale.

Or they can just give Coincounter the AoE indicator. Seeing as almost every other Cyclops after that has them.
It makes no sense to make the first Cyclops you encounter the most difficult one, especially as this is level 47 and considered very early content at this point.