Yeah we should of just let Ellerete and Kokonowa poison everyones drinking water, have uncontrollable laughter, and spike the food.
And We should also let Leophyne just cause ishgard's people just fall asleep, suffer corporal punishments, put guards in compromising positions, and die.
But also letting Virazahn holding the radz-at-han civilians hostage and putting innocent in danger and injuring them, all so so he can fulfill his dreams as a hero.
And Chalteaufite who only wanted to mobilize a bunch of armed thugs to pressgang ala mhigans while using armored tanks in a way to cause property damage.
And who could forget dear old Samidare who only wanted to impersonate people, make people angry, people getting into physical altercations.
Not to mention how Apyaahi wanted a bunch of riled up mercenaries, create an army of fungus-made beasts, and perform an insurrection attempt upon that Tuiloyallal.

After all, if you disagree, then you clearly don't care about freedom and liberty and taking down the Corrupt Society™ as Apyaahi wanted. And that by preventing her various agents from doing such things as I listed means you want corrupt society to persist. After all Apyaahi is right, the Unbound are right, and they can't be wrong. As such tactics that one would deem as terroist are required to make changes. Why, the WoL should consider it an honor to be impersonated by Samidare, after all, they do say mimickry is the sincerest form of flattery, and that the WoL is a symbol of change and saving the downtrodden. And that even after being defeated, Apyaahi could change, run for office maybe, change the laws to suit her brand of anarchy. Just look at the end of the quest, more Unbound members look up to Apyaahi, viewing her as a symbol of revolution, the fires of which won't die, as they have their secret conversation in broad daylight at a busy restaurant.

Though to be fair most wouldn't get it, they would need to have a 300 IQ to understand such subtlety and have a master's degree in the effects of various histories about revolutions over the many centurys. It is questlines only meant for intellectuals. Especially with the humor that would fly over most peoples heads.