Tank heals aren't the issue.
Enemy damage isn't the issue.

Even if you just fixed those two, what you'd end with is spamming Cure instead of Glare, or other jobs equivalents. It's still the same lack of actual gameplay.

To actually fix it, they'll have to actually give healers something more to do.