When I've seen western players ask Japanese players about this on the forums, they tend to get responses indicating that Japanese players prefer the current situation because it generates less stress. They don't seem to want complex kits, and would rather focus on doing mechanics while healing when needed.

There's a pretty big cultural divide between the fanbases, and the development team are always gonna side with their home audience. Those are the people y'all need to convince.