Now that FF16 will feature LGBT+ characters, can we get some rep in FF14 too?

[Kazhar]

They didnt agree to remove what SA asked for, but that doesnt mean they will do the same mistake again, they now know what line is crossing it too far for those countries.

Square Enix isn't at their first rodeo, Life is Strange, another Square Enix published game was also banned in Saudi Arabia years ago for very similar reasons. Heck, one of the reason Don't Nod studio chosed Square Enix as their publisher is because it was the one big corporation which didn't want to censor their work.
There's an absolute 0% chance they didn't know it would happen with FFXVI. Big companies like SE usually have specifically dedicated team made specifically to evaluate how the game's content will affect the ratings and the sales in multiples countries. (Even much smaller dev teams do that, btw)

Also, "mistake"? At least try to hide your biais a little.