Devs, Stick to your guns or remove Viera all together.

[HollowedDoll]

60% of primal fights make reference to your party, a clear majority, sourced in such a way that anyone who cares to can double check for themselves. If these references were inaccurate then the team could change them all to match the lore book, but they don't.

The lorebooks were written from an in-universe perspective by writers who were not omniscient. Quite a few people don't like this aspect of them, means they're not a 100% reliable as a source (and it's a pretty fair complaint to be honest, they're not cheap,) but as far as I know it was a deliberate choice to write it them way because they cannot just go back and change the lorebook in the same way they can change the game, and they don't want to be constrained by things they've written in the past.

The first volume of the official FINAL FANTASY XIV lore books, written and compiled by the FINAL FANTASY XIV development team! This deluxe, full-color, hardcover volume is the definitive guide to the world of the massively popular online game.
While you have some meta journal that kinda just tells you, hey queue up bucko.
How in the everliving hell do we have comrades for nabriales? or final steps of faith?
Also they literally are getting reprinted, so they could change it.