They rework past content constantly, so long it does not take insane resources.

Even the squadron system had a semi-regular addition of dungeons to it's list, and that required them to go tweak that old content. And honestly, some of that old content could possibly use a design pass that may be much easier than the required Trust/Squadron pass.