Yoshi P on numerous occasions has said he wants tanks to tank, healers to heal and dps to deal damage. Therefore if tanks are now taking issue with the fact they can no longer deal as much damage because they need to concentrate on taking and retaining enmity ie tanking, then yes they should start playing another class. Which would then be a totally personal choice and not one that needs forum consensus