固有名詞一つにしても、地名、人名、品名とそれぞれバラバラで統一感がなくて、名前の背景に文化が感じられないのが原因じゃないでしょうか。
単語から受ける印象がちぐはぐで、その土地固有の雰囲気がないんですよね。
設定の作り込みは土地の文化や歴史に沿って制定していくべきじゃないのかなぁ。

そうしないのがＦＦの文化だ！　って言われたらそれまでなんですけど。