俺はメインアームのほうがいい。ハンドより武器とか道具っぽいでしょ。メインハンドって、利き手ってだけのニュアンスで違和感バリバリです。>メインアーム、サブアーム
メインハンド・オフハンドじゃダメなんですか?
それか、他の部位は全て漢字表記なんだから、右手・左手の方が自然だと思う。
右手左手は無味乾燥すぎて反対。ほかの部位と漢字表記で統一する理由はないと思う。
シープとゴートがなぜだめなのでしょう。>アイテム名の冠詞のシープ・ゴート
普通に羊・山羊でいいでしょう。
馬鳥批判されたからってひねくれてるんですか?
そして、なぜシープとゴートという命名をしただけで、
開発は、「ひねくれてるんですか?」
などと謎の批判を受けるのでしょう。
俺はどっちでもいいと思います。漢字でもカタカナでも、世界観は壊れないと思う。