Results 1 to 10 of 82

Hybrid View

  1. #1
    >メインアーム、サブアーム
    メインハンド・オフハンドじゃダメなんですか?
    それか、他の部位は全て漢字表記なんだから、右手・左手の方が自然だと思う。
    俺はメインアームのほうがいい。ハンドより武器とか道具っぽいでしょ。メインハンドって、利き手ってだけのニュアンスで違和感バリバリです。

    右手左手は無味乾燥すぎて反対。ほかの部位と漢字表記で統一する理由はないと思う。

    >アイテム名の冠詞のシープ・ゴート
    普通に羊・山羊でいいでしょう。
    馬鳥批判されたからってひねくれてるんですか?
    シープとゴートがなぜだめなのでしょう。
    そして、なぜシープとゴートという命名をしただけで、
    開発は、「ひねくれてるんですか?」
    などと謎の批判を受けるのでしょう。
    俺はどっちでもいいと思います。漢字でもカタカナでも、世界観は壊れないと思う。
    (6)

  2. #2
    Player

    Join Date
    Aug 2011
    Posts
    33
    Quote Originally Posted by S-Orat View Post
    俺はメインアームのほうがいい。ハンドより武器とか道具っぽいでしょ。メインハンドって、利き手ってだけのニュアンスで違和感バリバリです。
    謎の批判ですね(笑)

    Quote Originally Posted by S-Orat View Post
    シープとゴートがなぜだめなのでしょう。
    「シープ」とか言われても一瞬なんのことか解らなかったからです。
    カタカナ英語を使うくらいなら、いっそのことアルファベットで表記してsheepで良いだろ、と。
    (0)
    Last edited by Horik; 09-22-2011 at 09:51 PM.
    8/15/2011 ビックカメラにて通常版パッケージを980円で購入。
    新生FF14に期待してます。