Then report them kick them and move on, I cant see why you would not give the spot to someone who wants to be there especially DPS with wait times as bad as they are if and if its a healer/ tank AFK you cant do the dungeon at all in most cases so you just sit there doing nothing.
How often a day do you votekick someone anyways I dont think I have ever used it more then once in entire day