I think what people are missing is that fate grinding is just the first step to zodiac weapons. the second quest in the zodiac saga, trial of the braves requires purchasing 9 books at 1500 myth each. each of the 9 books has several objectives that have to be completed before you can purchase the next book. you can only have one book in your possession at a time. so put the fate grinding in that context.