Raid boss Drop question on translation

[NoctisUmbra]

This to me sounds like only those who cast lots and fail receive tokens. All others who have their timers on cooldown and have not lotted will receive nothing?

Seems like it.

Also seems to pretty much confirm reset timers on being able to lot instead of lock-out timers. It makes sense, since essentially you'll only be given the chance to get something once every 2-3 days per content, but you wont be locked out if you wanna play with or help others.