I posted on my translation thread but I think you can still help after you finish the 3 chance to loot on your turn for others but this is bad for a pick up party or people using content finder since some people will just leave after they had their 3 turns and leave the party hanging to fill in the spot. So for these content it will require static party or people with good heart to help others after their turn.

Quote Originally Posted by BiggLethal View Post
Are tokens handed out to all those who participated or to just those who tried to loot and failed?
From older translation it seems like to all other that didn't get loot will get the token.
this translation it just says there will be rewards available for others.