Raid boss Drop question on translation

[Matsume]

Reinheart's version of the translation

I don't know how that guy's translation came up with a three times weekly lottery system nor what it was a reference to if not the tokens themselves...

[Shura]

Reinheart's version of the translation

I don't know how that guy's translation came up with a three times weekly lottery system nor what it was a reference to if not the tokens themselves...

Thats where i remember reading about the token gear being a bit lower in stats. I'm still interested in knowing where the OP got the info about random lottery and 2-3x a week info, i couldn't find it in the new interviews and would love to have the untranslated version. Thanks in advance if someone can post the source.

[Reika]

Reinheart's version of the translation

I don't know how that guy's translation came up with a three times weekly lottery system nor what it was a reference to if not the tokens themselves...

Then if you scroll down a few posts, its fixed.

It also says token gear will be a slightly weaker version of the origonal. Not really a problem imo. It would be nice if they confirmed or denied changes to the lockout time.

[Taika]

It's silly you can't get the actual drops with the totems but something similar and less good. When you're doing the content to get certain drop, say DL boots, you don't settle for less, so totems are completely useless.

Why not just let us buy the good stuff with the totems? Just have them require enough runs so that people won't get the drops too fast - say 100 runs for a body piece. I would say a person has earned their drop after successfully clearing the instance 100 times.

[Gokulo]

When you're doing the content to get certain drop, say DL boots, you don't settle for less, so totems are completely useless.

-.-

Also I hope that "100 runs" is just a joke number for the example.

[Taika]

-.-

Also I hope that "100 runs" is just a joke number for the example.

Please elaborate?

[Reika]

Please elaborate?

Well, its already taking that long for a lot of people, so would be a slap in the face for it to still take 100 runs when they are looking to convert to 'spamless' content. It would really defeat the purpose. And with guaranteed 2-3 rare drops per sucessful run (3x per week) one would likely have everything prior to 100 runs.

[Taika]

Yeah, I was thinking the totems as a backup for people with no drop luck. Let's say you're saving for 100 totems to get the best in slot body piece, you will most likely get other drops during that process.

It's kind of difficult to measure what that "100 totems" would actually mean, but I was thinking if you do 10 runs a week (10 hours in 2-3 days for example), you'd get the piece of your dreams in 10 weeks. That's 2,5 months to get the best body piece in the whole game and you would be likely to get some other DL drops in the process. I don't think that would be too bad for such a good piece (and you would be 100% sure to get it, unlike in the current system). Other pieces could require a lower number of totems too.

[Shura]

Yeah, I was thinking the totems as a backup for people with no drop luck. Let's say you're saving for 100 totems to get the best in slot body piece, you will most likely get other drops during that process.

It's kind of difficult to measure what that "100 totems" would actually mean, but I was thinking if you do 10 runs a week (10 hours in 2-3 days for example), you'd get the piece of your dreams in 10 weeks. That's 2,5 months to get the best body piece in the whole game and you would be likely to get some other DL drops in the process. I don't think that would be too bad for such a good piece (and you would be 100% sure to get it, unlike in the current system). Other pieces could require a lower number of totems too.

That's assuming the 2-3 times a week is not referring to re-entry time and lockouts; if it is indeed about re-entry and lockouts, i would say 10 tokens would be better that would take 3 weeks+ to gather. 3 weeks for 1 item, good 3-4 months if your trying to get everything or longer and if SE can't produce new content every 4-5 months, then there are gonna be issues regardless of drops.

[Matsume]

Why wont a dev rep just clarify this for us???

Does anyone have a link to the original thread that had 4 or so interviews and their translations that the OP copy pasted from?


Fooooooooooound iiiiiiiiiiiiiit

Looking into which article he got the tokens blurb from.

Update: The first link was a video advertisement for Crystal Conquest... don't know if i'm missing something??? Anyway, I was able to run the other three articles through google translate. I skimmed through them but didn't find the slightest reference of raid boss drops nor tokens. I mght add that google was unable to translate the entirety of each article so it's likey part of the untranslated japanese text or in the first article that led m to crystal conquest...