No need to change tanks mechanics, all this can be easily solve by massively boosting boss auto atk dmg to non-tank party members, this means boss will one-shot any non-tank with max out shields with autos. This of course means if both tanks die it will most certainly lead to wipe....as it should tbh.