This frequency of English localization issues is unacceptable

[Valkyrie_Lenneth]

Another peculiar one is this piece, which doesn't sit too well with what we learnt in EW:





The French version is essentially saying Hydaelyn never wished to destroy Zodiark. There is nothing about her faction being opposed to his creation, which would undermine her entire plan (unless she duped them about it, that is.)

But... Isn't that what the rest of the English screenshot says?

Sundering instead of destroying.