Quote Originally Posted by Nanchi View Post
I don't "think". It is outright stated in the German text.
In german, the translator chooses to use "Mein Zorn" aka my anger, it is not even implied but outright stated that Zenos is very much talking about himself.
Your part in the quotes is not the right one for the context.

"Und dann... wird die ultimative Jagd ihr Ende finden."

"die ultimative Jagd" more than clearly stands for his long-awaited meeting with us again, for a final showdown.


Calling out things directly is not the onliest way to point on things. Especially in the german language the indirect way is very common.