今回を言語別サーバーの叩き台にするべきだと思いますよ。
発想がFF11のサーバーを最大限利用する、それはコストを下げる為、と同じにように見えてます。

それに結局、結論として新生までは新規が入ってこない、と区切った訳ですね。
今回のサーバー整理は復帰者、新規者を取り込む大きなチャンスになると思いましたが、
新生で一発勝負をかますということになりそうですね。

数万人戻ってくれば、課金も大きく増える。
それだけの見返りはあると思いましたが、なるほど、あくまで新生なんですね。