Quote Originally Posted by Tabbs View Post
Respectfully, "young Elezen" would be a poor way to describe an ear style. There isn't exactly a huge difference between the ears of younger or older Elezen, so the "young" descriptor is a little useless there. Not to mention, I can't imagine they'd move the placement of the ears so drastically on the head, though I suppose it's possible.
I was thinking more of the combination of "Elezen-like" ears and Viera face, which together might give an overall appearance of an Elezen with more childlike proportions - not even necessarily looking like the in-game Elezen child models.

It seems risky to guess at what she intended. There's the language barrier, and the fact that (I assume) she wasn't able to complete her description and clarify what she meant. Without the need to keep future secrets, it could have been a very mundane conversation.