What are you even talking about? Seasonal items that can never be received if you missed an event being available for purchase isn't an example of "reused assets".
Neither is us getting regional exclusives the community begged for, and I see people begging for more npc outfits being added in for us, not people arguing against it.

This is literally one of the least offensive cash shops in the industry and there's far too much ungratefulness going around.

There's certainly a few oddities on show, but to demonize it like some do is ridiculous.

Comparing it to fallout76 makes zero sense. People are mad because the game is a broken buggy mess and they are rightly angered seeing them put a cash shop in when the game is in such a state.

There's years of free stuff you can get in mogstation if you unfortunately missed out. You'd prefer that being unobtainable? Obtained for no effort? What? Where's your alternative? Where's the validity in your comparisons?