Unless you go check these out on discord you don't know if it's RMT or not. As of last december cross server parties can be made. If anyone is foolish enough to give out their sign in information for getting a dungeon done, they kind of deserve whatever happens to their account.

Also, selling clears is not against tos at all. Think about it, the whole game revolves around adventurers making gil from doing quests.