DPSメーターを公式に実装しない理由はすでに運営側から述べられてます。
それでもなおメーターを望むなら、そこを踏まえた上で、必要な理由や必要としているメーターがどのようなものかを伝えた方が良いと思います。

私は反対の立場ですが、ほしいと思ったことはあるので、実装されるなら戦闘中にリアルタイムで自身のみのDPSが表示され、人に数値を聞く行為はアウトであれば良いです。
しかし吉田PがPLL等で話してる実装しない理由を聞くと納得できるので、現状のままの方が良いと思ってます。