そもそも運営のメンタールレに求めている優先順位がプレイヤー側とで違いがあると思うんだけどね
ビギナーのチャンネルにおけるメンターはビギナーの支援を最優先してると思いますが
メンタールレではCFの不足要員が優先でその次がビギナーの支援になってるかと思います
こう考える根拠としてメンタールレでも言語設定が無視され普通に多言語になると言うこと
必ずしもメンターが英語を話せるとは限らない
中には定型文でできるだろと言う人もいますが、メンタールレには極コンテンツが含まれています
極コンテンツの説明は定型文で行うのは無理だと思います
この言葉の壁というのがビギナー支援が二の次になってると思う理由です

もちろんメンタールレだけ言語設定が守られているなら優先はビギナー支援だと考えます