Naja wenn du in Deutschland etwas an Privatpersonen verkaufst, dann gilt erstmal deutsches Recht. Wenn ich beim Mediamarkt um die Ecke was kaufe dann ist der Erfüllungsort für die Ware und das Geld in Deutschland.
Wenn Square Enix Ware in Deutschland verkauft dann müssen sie sich an das deutsche Gesetz halten. Englisches Recht interessiert keinen und es kann auch von keiner Privatperson verlangt werden sich im englischen Recht auszukennen.
Vorallem nicht da das Spiel ja schon ab 12 Jahren ist.