This is a huge issue that should be addressed before FFXIV goes back to the pay to play model. When your payment process is as convoluted as this one - you run the risk of scaring off some people.

The game is already on an uphill battle, no need to make it worse.

- Kurokikaze