I'm pretty sure the positional is applied to the Huton refresh move which will be added onto the end of the gust slash combo. If this is it then it's hardly game breaking. The job could use a bit more complexity to be honest. I haven't seen any info about them retroactively adding positionals to previous moves so unless someone can source such a thing I'd say it's rumor and a baseless concern at best.