Translations (JP to English)

[Reinheart]

Helio started a thread to make it possible to check how much leve you can take, guardian's aspect you have left with command like /clock showing these type of info as well.

Original Thread Link: http://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/20356

皆さん、こんばんは。
Good Evening Everyone,

神符の所持数をギルドリーヴ受注時に確認したいという件について、皆川と話をしてきました。
まずギルドリーヴ受注時に神符の所持数をログ上で確認できるようにするとのことです。
Talked about being able to check Guardian's Aspect when receiving the guild leve to Minagawa.
First off they will make it so you can check the number of Guardian's Aspect you have in the log when receiving the guild leve.

さらにその上で、パッチ1.19で実装予定の「リーヴの貯蓄可能なチケット制導入」に伴う、
リーヴの貯蓄数などのリーヴ関連情報を表示する対応にあわせ、
「ジャーナル」や「ステータス」などでも、神符の所持数を確認できるようになる予定です。
We are planning to be able to check the Guardian's Aspect through journal or status along with Leve ticket system information planned for 1.19

Edit: Updated post with correct name (Thx Perrin ), wish they added crossed out text