The lines were indeed changed in HM, but it didn't do much good. EX doesn't have this problem at all, because Chirada always gives the regen and Suparna always gives the damage and shield.

SE also changed something with T9 golems to help colorblind players, but I don't think it did any good. I don't see how I could tell them apart with a glance if I didn't see colors.