Quote Originally Posted by Reinheart View Post
皆さんがブログの更新を楽しみに待っている旨、Project Manager Mに改めて伝えてきました。
I have delivered the message to Project Manager M that everyone is looking forward to his blog updates.
Tiny correction of incorrect assumption: Project Manager M is female (at least according to rep Okipuit and ProjMgr M herself).

Thanks for all the translations! I hope you enjoy posting them at least as much as I enjoy reading them.