Translations (JP to English)

[Reinheart]

What does that mean...!? lol

In the wild you dont get a teleport-map? Is it because you cant pick locations to teleport to? Or you cant teleport? Or?

Why only in town lol

Thanks for the post ~!

Mmm? This is for standard teleport also so it will work for both outside and in-town teleports.

Oh the teleport devices within town means those mini aetheryte? placed in town for in-town only teleports like the one we had from GC with the teleport tickets.

They haven't mentioned any restrictions on where the teleport can be used so might be just like now where you can teleport from any location you're currently in. I remember seeing people saying that's too good and all that so maybe it may change, but for now I haven't read or heard anything about this change.

Sorry for the confusion.

[Gokulo]

Oh look, didn't know I'll get an answer to my suggestion so soon

[Shougun]

Mmm? This is for standard teleport also so it will work for both outside and in-town teleports.

Oh the teleport devices within in town means those mini aetheryte? placed in town for in-town only teleports like the one we had from GC with the teleport tickets.

They haven't mentioned any restrictions on where the teleport can be used so might be just like now where you can teleport from any location you're currently in.

Sorry for the confusion.

Oh ok, thanks for the clarification

I forgot what the mini things were called too. I usually call them Tarugates >.>

[Orophin]

Oh look, didn't know I'll get an answer to my suggestion so soon

Yeah, that's pretty cool. Maybe the thread will die down with all the naysayers saying teleporting shouldn't even be in the game.

Thanks again for the translation Rein.

[Evangelus]

any interresting elements in this? http://hokanko-alt.ldblog.jp/archives/67740541.html

[Soukyuu]

any interresting elements in this? http://hokanko-alt.ldblog.jp/archives/67740541.html

A bit of explanation how the changes from old team -> new team went, along with apologies (saying they released 1.0 with a feeling of "self-conceit/pride" and that they took MMOs lightly), then some info about how he wants new players to be invited by those who already play. Alpha is running well, since they set a high quality margin even for alpha, so player feedback is positive. Beta will be on a large scale, so those who are interested in trying a (FF)MMO can do so for free.

Not really anything new except for the insight behind the scenes... but not really anything important, imho.

[Gokulo]

I believe that would be this:

http://www.polygon.com/2012/11/21/36...nal-fantasy-14

[Elexia]

I believe that would be this:

http://www.polygon.com/2012/11/21/36...nal-fantasy-14

Interesting tidbit:

Yoshida recalled, "I give this word of advice: 'This is never going to work unless we put our entire company's resources into this and revamp it"

I remember people crying foul that this could ever be true because it couldn't make sense and it was "just a silly rumor"........lol.

But yeah it's a lot of nuances we didn't get, which basically confirms, once again, things are delayed with SE's games due to trying to revamp ARR.

[Griffster]

I believe that would be this:

http://www.polygon.com/2012/11/21/36...nal-fantasy-14

This part of summed it up nicely for my optimist I try to keep under wraps.

So FF14: A Realm Reborn is in alpha testing right now, and assuming Yoshida is telling the truth, it could be that his two years of nearly thankless effort may have been worth it. "We're seeing it work out better than I imagined," he said. "What's making me the happiest is that a lot of the tester feedback we're getting is along the lines of 'I really didn't expect this from an alpha test' and 'Why don't you just make this a beta?' and so on. This is a title that's got a negative image right at the starting line, so we tried to show off exactly how much of it is complete; we placed the quality bar really high for an alpha."

A Realm Reborn is due out next summer worldwide, and if it's a success, then Naoki Yoshida will have engineered one of the most astonishing turnarounds in video-game history. "This may make me a failure as a businessman," he admitted, "but to be honest, sales are secondary to me. My drive here is to regain the trust gamers had for us. I have confidence [we'll succeed], or else I wouldn't have taken on this project in the first place."

[Soukyuu]

I believe that would be this:

http://www.polygon.com/2012/11/21/36...nal-fantasy-14

Yup. I liked this part:

"This may make me a failure as a businessman," he admitted, "but to be honest, sales are secondary to me. My drive here is to regain the trust gamers had for us. I have confidence [we'll succeed], or else I wouldn't have taken on this project in the first place."

That's a good mindset to have, and the only right thing to do.