Translations (JP to English)

[Meatdawg]

400 seems ok.

I'm sure it will be going for 1k on ebay lol

[Zenaku]

400 seems ok.

I'm sure it will be going for 1k on ebay lol

never buy a console just release so many issue but people still do it.

[Seirra_Lanzce]

never buy a console just release so many issue but people still do it.

You should thank those people who buy it first, because they became the sacrificial lamb to test the ps4 first xD

[Keku]

60GB PS3 still the best one, they took out features with each release <.<;

obviously put a 500GB+ drive in it. I like my backwards compatibility.

I still have 2 fully working no issues, in fact there are 4 fully working in the house. Before anyone comments on original PS3 overheating, it doesn't happen if they are in a ventilated area..

[Reinheart]

Previously reps said we choose our hair color from 192 color selection. Now Triairy confirming you can do the same for skin/eyes/hair mesh.

こんにちは。
Hello,

髪の色数は192色に拡大する予定です……。
好きな部分に髪色入れれるようになればいいなー。
髪色こだわりたい。　ちなみに†ＦＦ14のララフェル（このキャラ）髪色単色じゃなくこだわって色入れています。
We're planning to increase the available colors for hair up to 192 colors......
Would be nice if you can add the color you like to different parts.
Also for the ver 1.x Lalafel (This char) I carefully picked the color.

現時点では、肌、瞳、髪、メッシュ、特徴の色を192色に対応する予定です
At current stage we are planning to be able to have 192 colors for the skin, eyes, hair, and mesh

I would like to see more hair parts like kappa rather than hair + mesh (2). Have mesh-1, mesh-2 or something. By default have mesh-2 copy mesh-1 settings like regular FFXIV and if you want to change to additional color then you may do so. I guess it's too late for that now since that would mean they have to change the model design of the hair
** Talk about it in another thread plz, thx**

NOTE: Mesh = highlights. Looked up 'hair mesh' on google and showed correct stuff so used that word but I guess it's better to go by highlights.

[Reinheart]

Statues of the twelve (some) in Beta

こんにちは。
Hello,

12神もノフィカとか一部イラスト化されていますが、できれば残りも早めにイラストにして「12神ってこういうイメージなんだよ～」というふうに、ユー ザーに伝えた方がいいと思います。細かい設定とか後回しでいいので、そういう直感的なイメージを早めに公表したら、ユーザーもあれこれ想像が膨らんで楽し いと思います。
Some of the twelve such as Nophica has been illustrated but I think it would be cool if you can illustrate the rest of the twelve for the users. Don't need to have the details about them, just release the image so users can use their imaginations and discuss about it. I think that would be fun.

現時点では、十二神全てのイラスト化は未定ですが、
βテストの範囲には十二神のうちいずれかが石像として登場する予定ですので、
テストに参加される方は、ぜひ見つけてみてください
なお、今後もこういった形で世界設定を感じられるようにお見せしていく予定です
Current we don't have plans to make illustrations for all the twelve however within beta test, we're planning to have some of them in a statue form. So for those of you participating in beta, please look for it.
Also, we're planning to this type of method so you can feel the lore

[Reinheart]

Just walked in office, had to take son to dentist.
Checking on the rep post right now.

[Reinheart]

Compass direction on the minimap.

こんばんは。
こちら
で回答した、ミニマップの方角について進捗がありましたので、お知らせいたします。
新生版では、ミニマップの方角がキャラクター視線の方向基準に変更できるようになりました。
また、現行版と同様にミニマップの方角を固定することも可能で、これはオプションの設定で自由に切り替えることができます。
βテスト開始時の段階から、こちらの機能は利用することが可能ですので、
βテスター当選のあかつきには、ぜひ利用してみてください

Good evening,
We have an update to the minimaps compass direction.
In ARR you will be able to switch the minimaps compass direction to be same as the direction your character is facing. Just like ver 1.x, it is still possible to lock the compass direction so you can choose freely through option settings.
You will be able to try this feature out from the start of Beta test so please try it out

[Reinheart]

More character parts may be hard to impelement.

こんばんは。
ご意見ありがとうございます。
Good evening,
Thanks for the comments.

だいぶ選べる要素は増えたとは思うのですが、現状を見た印象では、
若干選べるパーツに物足りなさも感じます。
I believe there are many features you can choose from now but when you look at it, it still feels like it's lacking on parts you can choose from.
(Looked at her post, she's talking about parts other than hair.)

確かにパーツの数が増えると、キャラクター作成の幅が広がるので
出来るものならいくらでも欲しいところではあります。
しかし、パーツの数を増えるとキャラクター情報のパケットが増えてしまい、
ネットワークトラフィックに大きな影響を与えてしまう可能性があります。
日本のインフラ環境は、世界的に見ても良い方だと思いますが、
新生FFXIVは日本以外の地域でもサービスが行われますので、
パーツの追加に関しては、他の地域のインフラ状況を参考にしつつ、
慎重に検討を行う必要があります。
...という事情はあるものの、パーツに関するご要望を受け付けないということはありませんので、
「こういったパーツが欲しい！」というご意見がありましたら、
引き続きフィードバックをいただければと思います
If we can increase the amount of parts it allows to expand the character creation, so if can we want to add as much as we can.
However, by increasing the amount of parts the characters information (data) packet increases and that could cause a major effect to network traffic. Japans enviroment is pretty good when looking from world, but FFXIV ARR is serviced throughout the world so in regards to character parts, we have to carefully check other regions infrastructure.
...although we have that reason, it doesn't mean we're not taking in any ideas regarding parts so if you have ideas/comments on "I want this type of parts!" please continue to leave feedbacks. Thanks