In addition to what Molly said, if we're sticking with something close to the current system (a decision I would be satisfied with one way or the other), it would be physically impossible to display contextual information like that. A vast majority of stats are dependent on dLVL, meaning a simple tooltip doesn't have enough context to determine if you are at cap or not.