I think the biggest thing you can take away from that testing is that anywhere you are effected greatly by Dlvl, your best option for damage reduction would be VIT > Def.
Not for the Def/Mdef but for the Block value you get. Since it's a straight % gain per stat, with a limited effect by Dlvl. (now that it's fixed)
So 100 VIT or 100 Def over 1000 Damage Attack (physical)
VIT - 100 HP, 66 Def, 66 Mdef, 10% Block - 989 or 900 when blocked
Def - 100 Def - 980
With Divine Veil always on cooldown you're 20 sec/min @ 100% Block
so say every 5 seconds you get a 1000 damage attack.
VIT - 60 sec - 11512 Damage
Def - 60 sec - 11760 Damage
From estimated calculations of Ifrit, that it would take near 1900 Def to reach the damage floor, and what appears to be around 1600 to see any great benefit.
Calculations aren't exact, but are used to give a close idea