It definitely does sound like you have burnout from the tone of your post.

You say "tied to" playing the game every day. You say your friend group are annoying for still playing every day.

The answer could simply be that they are still enjoying the game. That's why many of us still play every day.

There's nothing wrong with a break. Take some time away. Do something else that makes you happy. Come back when the urge strikes. You will be a lot happier when you choose to play the game and get something in return for it than forcing yourself to because you see it as an obligation.