The solution is to use more of the extra money the game has been making to make more content for everyone.

Asking to take away content from end-game players seeking a challenge isn't really the solution here. There is no reason they should have to take away from some players if they didn't divert a lot of the budget elsewhere.