I don't really see the problem here. I could be wrong, but I believe the expert dungeons are split off due to ilv requirements. It also helps the players who still need to clear them. If you want more variety, just do the lv90 roulette and call it a day.